Le probleme d'une 2eme langue

Barack Obama voudrait que les petits estadouniens apprennent une langue étrangère ...et c'est très mal vu par nos bons patriotes américains....lisez plutot ce commentaire vu dans un forum de parents :

"Okay. We've all heard his comments about how he's embarassed by Americans because most can't speak more than one language. And that it should be required that all children learn Spanish.

Well why not make it a requirement that if you come to this fucking country you have to learn OUR LANGUAGE rather than forcing the languages of other countries down our throats!?"

Traduction:  

D'accord. Nous avons tous entendu ses commentaires sur la façon dont il a honte des Américains parce que la plupart ne parlent pas plus d'une langue. Et qu'il devrait être exigé que tous les enfants apprennent l'espagnol.

Eh bien pourquoi ne pas exiger que si vous venez dans ce putain de pays vous devriez apprendre notre langue plutôt que de nous forcer à parler les langues des autres pays ?

---------------------------------------------------------------------------

Beaucoup d'Américains pensent ainsi, hélas. Mais les Etats-Unis n'ont pas seulement un probleme d'éducation des langues, mais aussi des mathématiques et des sciences; malgré cela, beaucoup de ces bons patriotes pensent qu'ils sont toujours les rois du monde.

Voici ce qu'a vraiment dit Barack Obama :

"You should be thinking about how can your child become bilingual. We should have every child speaking more than one language.'' 


"This is an example of some of the problems we get into when somebody attacks you for saying the truth, which is: We should want our children with more knowledge. We should want our children to have more skills,'' he said. ``I know, because I don't speak a foreign language. It's embarrassing,'' Obama said, chuckling.

Vous devriez réfléchir à la façon dont votre enfant peut devenir bilingue. Tous nos enfants devraient parler plus d'une langue."

« Nous devrions voulons que nos enfants acquièrent plus de connaissances. Nous devrions vouloir que nos enfants aient plus de compétences'', a-t-il dit." »Je le sais, parce que je ne parle pas une langue étrangère. J'en ai honte, dit' Obama, avec un petit rire.

----------

Je suis tout a fait d'accord avec ça.