Fontaine et travaux (suite)

Francis est vraiment décidé à en finir avec ce patio! Ce matin il s'est levé aux aurores pour aller acheter les pierres qui lui manquaient (des longues) et rendre et se faire rembourser celles qui etaient en trop (des carrees). Voila le resultat (a gauche). Maintenant il lui faut louer un appareil special pour couper les pierres et faire les arrondis pour terminer de combler les bords. En attendant, il recouvre les pierres deja posees d'un plastique-les averses sont frequentes ici en cette saison et la pluie ruinerait tout selon lui

(en diluant le sable qu'il a etale sous les pierres).

 

 

Au moindre éclair....

Depuis quelque temps je fréquente régulièrement la piscine derrière notre quartier. Elle est tout près, peu chère, et chauffée. Ca me fait beaucoup de bien. Malheureusement avec les orages d'été, elle est aussi souvent fermée lorsque les éclairs menacent. Et comme elle n'est ouverte que de 13h à 15h pour le public (le reste du temps pour les cours ou les groupes), je n'y vais pas si que le ciel est gris. Aujourd'hui je pensais être "sauvée", puisqu'un gros orage venait de passer sur notre coin et que le ciel était bleu...on m'a laissée nager 5 mn, puis fait sortir; un éclair avait été apercu (très loin). Mais ici on ne plaisante pas avec les risques de danger, et surtout, de procès....

Ravalement de façade

Je suis en train d'essayer de changer la présentation de mon blog, avec mes couleurs préférées, orange et turquoise. Comme je ne m'y connais pas en CSS et HTML, ça risque de prendre un petit bout de temps et mes lecteurs vont en voir de toutes les couleurs. Patience! Merci.

Expatriée ou immigrée?

Je suis assez étonnée de voir que nous sommes aux deux-tiers du mois, et j'ai déjà eu 1050 visites de mon blog! Pas mal, certes loin du succès remporté avant que je le ferme une première fois, mais cela fait quand même du monde et je voulais dire un coucou à mes lecteurs qui se manifestent rarement :-)

Je voulais aujourd'hui parler du terme «expatrié», que je n'utilise jamais por moi-même, bien que j'en sois techniquement une selon cette définition au sens large:

Personne qui a quitté son pays volontairement ou par obligation

Mais je pense que cette définition ne me décrit pas. Pourquoi? C'est une question de point de vue. Lorsque vous êtes détaché, ou expatrié, voici la situation ou vous vous trouvez:

- le détachement : le contrat de travail initial du salarié avec son employeur d’origine continue de s’appliquer ;

- l’expatriation : le contrat de travail initial du salarié est suspendu pendant la durée de la mission à l’étranger, le salarié étant lié à l’entreprise d’accueil par un contrat local ;

 Or, mon mari et moi avons toujours travaillé pour des entreprises américaines; nous n'avons jamais été envoyés ici par une entreprise en France, et nous ne sommes pas ici temporairement. Nous possédons une carte verte, et n'envisageons pas de rentrer en France à court ou même moyen terme. Rester ici toute notre vie est même une forte possibilité. C'est pourquoi je ne me considère pas comme une expatriée, mais plutot comme une immigrée. Je ne regarde pas la France comme le pays ou je vais surement repartir bientot, et ou je pourrai reprendre mes amitiés interrompues--tous mes amis sont ici, pas forcément juste à coté, mais en Amérique du Nord en tous cas. Je parlais ce matin à un Français immigré, comme nous, et parti depuis presqe 20 ans. IL me disait qu'aller en France est pour lui comme aller à l'étranger. Je n'en suis pas encore à ce point mais je comprends ce qu'il veut dire. Les choses changent si rapidement! On ne connait plus grand monde à part la famille, on ne comprend plus certaines références culturelles, bref il faut se réadapter aux gens comme à l'environnement, et cela empire avec chaque année qui passe.

Les expatriés, eux, gardent toujours un lien plus fort avec la mère patrie: que ce soit leur maison qui les attend, un poste gardé au chaud pour leur retour, la France reste leur avenir. Nous, les immigrés, sommes devenus, en quelqe sorte, des hybrides. Notre famille n'attend plus notre retour en métropole, et si nous ne sommes pas encore des Américains, nous avons du mal à comprendre les Français fraichement arrivés. Nous sommes assis entre deux chaises.

Une amie récemment naturalisée me disait que tout cela allait changer quand je prendrais la nationalité américaine. Je ne l'ai pas encore fait, bien que je puisse y avoir droit. Lorsque j'aurai franchi ce pas, je me sentirai peut-êrte moins ambivalente.

Souris ou raton?

Voici ma nouvelle souris de course, ou plutot mon nouveau raton. Elle est deux fois plus haute que ma souris précédente, et sans fil. Cela fait deux semaines que je souffre dans mon bras droit, depuis l'épaule jusqu'au bout des doigts, je pense que c'est une tendinite ou pas loin...j'en souffre même la nuit. Depuis 15 jours donc je tape sur mon clavier comme une malade pour terminer mes deux semaines de préavis au boulot et mon corps s'en ressent. Et non, je ne fais pas ma martyre ;) j ai vraiment mal, la preuve : je n'ai fait qu'une demie heure d'internet ce week-end...

Espérons que ce raton me soulagera un peu.

Fête des mères

La fête des mères aux USA, c'est le 11 mai, soit bien avant la France. La tradition est d'amener maman au restaurant pour un brunch, les restaurants sont pris d'assaut ce jour là. Nous préférons donc rester tranquillement chez nous. Ma fille m'emmène mon petit déjeuner au lit, et m'a en général fait un beau dessin. Cette année la tradition n'a pas changé, avec le plateau et les fleurs. 

Ma fille est super, je ne pouvais pas demander mieux en tant que maman! A part les épisodes de rebellion pré-adolescente, c'est une petite fillle sensible (un peu trop? mais elle tient de qui?), artiste, curieuse....

Le journal cette année proposait une petite liste pour savoir si vous êtes vraiment une maman de Floride:

*Vos animaux de compagnie comprennent au moins un lézard trouvé dans la baignoire

*Votre pédiatre porte des tongs au travail

*Vous devez apprendre l'espagnol pour pouvoir communiquer avec votre petit enfant

.....

 

Cops

 On se serait cru dans un épisode de série américaine: j'ai vu deux flics sortir, pistolet au poing, l'un devant la maison en face, et l'autre derrière. Juste avant, j'avais vu un homme tourner autour de ladite maison et faire des photos, mais je ne m'étais pas inquiétée puisque depuis plusieurs mois, c'est un vrai défilé de gens qui viennent visiter la maison, avec ou sans agent, et comme il n'y a pas vraiment de barrière autour du jardin, les gens peuvent faire ce qu'ils veulent. J'ai ensuite vu mon voisin se rendre lui aussi derrière la maison, et c'est sans doute lui qui a appelé les flics. La photo à gauche montre un des flics pistolets au poing, mais comme je l'ai faite à travers la fenêtre et la moustiquaire, on ne voit pas grand chose! Ils ont finalement ramené le gars menotté, mais l'ont libéré 10 mn après. C'était sans doute un curieux qui espérait faire une bonne affaire avec cette maison....J'ai pris une photo de l'arrestation mais malheureusement je ne la posterai pas ici, on ne sait jamais!

Je ne suis pas étonnée cependant que ce genre de choses arrive en ce moment. Toutes ces maisons vides à cause de la crise immobilière sont une invitation au crime. La maison en face est régulièrement entretenue par la banque qui l'a en «foreclosure»(saisie) donc elle n'a pas l'air abandonnée, mais certaines autres sont de vraies ruines qui seraient bonnes à raser et je ne doute pas qu'elles attirent les criminels. Le taux de criminalité a d'ailleurs augmenté dans les quartiers en fonction du nombre de maisons en foreclosure.

Nouvelles de la miss

La Miss a fait un mini spectacle pour la fin de ses cours de théatre. C'est un extrait de la comédie musicale Annie.

Sur une autre note, elle a bien grandi depuis quelque temps. Elle met maintenant des robes taille 10! Et d'ailleurs elle me le faisait remarquer cet après-midi

« Maman, le par-terre me semble plus loin maintenant » (remarquez la façon de s'exprimer : le par-terre (le sol) c'est un mot créole plus que français...ça doit être mes gènes!)

Premier mai

Merci à Tinette pour les éléments! Et joyeux premier Mai!

 

Un bon conseil

J'ai lu un un très bon conseil dans le Cosmo de ce mois ci (reste à savoir si je vais l'appliquer!). Faire une liste de cinq bonnes choses qui me sont arrivées, tous les jours. En insistant sur le bon plutot que sur le négatif, on finit par devenir naturellement plus optimiste.....

C'est un peu le même le même principe que la théorie américaine de la reconnaissance (gratefulness). Si tous les jours vous pensez à ce pourquoi vous devez être reconnaissant, vous vous rendrez compte que finalement votre vie n'est pas si pire comme disent les Québécois. Voilà ma liste pour aujourd'hui (juste pour vous donner une idée, mais je ne vais pas le faire tous les jours ici ;-)

J’ai recu un compliment de mon chef (enfin bientot ex-chef) sur une bonne idée que j'ai eue pour le travail

J’ai fait une bonne action en traduisant bénévolement des textes pour une assoc d'orphelins

J'ai commencé un super roman qui a l'air passionnant

J’ai trouvé quelqu’un pour me racheter ma carte de métro pour le mois de mai (je ne vais plus l'utiliser puisque je ne vais plus au bureau)

Ma fille a eux deux A en sciences

Mon pied de tomates cerises a donné 6 tomates aujourd'hui!

Il a fait 26 degrés ce qui pour moi est une température idéale

Mon mari a mis de l'essence dans ma voiture

 

Bon, en 5 mn, ce n'est pas si mal, et j''en ai trouvé bien plus que 5! :-)

Certaines peuvent paraitre triviales, mais finalement, ce sont les petites choses qui nous rendent le plus heureux!