Pas d'espoir avant 2009

Starbucks va fermer plus d'une dizaine de ses cafés au sud de la Floride; l'essence est à 4,12$ le galon dans le voisinage; et les économistes ne prévoient pas d'amélioration économique en Floride avant la fin 2009 (la Floride est l'un des états les plus touchés par la récession);  la Floride a perdu 74 700 emplois — dont 54 % dans le domaine de la construction ou de l'immobilier— en 12 mois. L'atmosphère est donc vraiment lourde en ce moment.

Nous avons du faire aussi des changements dans notre vie quotidienne, comme tout le monde ici, mais seulement un minimum puisque nous avions déjà l'habitude de vivre "chichement" (à part pour notre voyage en Chine ;-)

Par exemple, j'ai décidé de prendre mes CD vidéo à la bibliothèque (gratuitement) plutot que de les louer. Je vais maintenant à la piscine plutot que de prendre des cours de yoga (ou en plus je devais me rendre en voiture). Nous achetons moins de légumes et fruits biologiques ...etc. Ce ne sont donc pas des sacrifices mais plutot des réajustements dans une vie somme toute privilégiée. Contrairement à beaucoup, nous n'en sommes pas encore à faire un choix entre payer l'essence ou la nourriture.....et j'en suis très consciente et reconnaissante.

Le probleme d'une 2eme langue

Barack Obama voudrait que les petits estadouniens apprennent une langue étrangère ...et c'est très mal vu par nos bons patriotes américains....lisez plutot ce commentaire vu dans un forum de parents :

"Okay. We've all heard his comments about how he's embarassed by Americans because most can't speak more than one language. And that it should be required that all children learn Spanish.

Well why not make it a requirement that if you come to this fucking country you have to learn OUR LANGUAGE rather than forcing the languages of other countries down our throats!?"

Traduction:  

D'accord. Nous avons tous entendu ses commentaires sur la façon dont il a honte des Américains parce que la plupart ne parlent pas plus d'une langue. Et qu'il devrait être exigé que tous les enfants apprennent l'espagnol.

Eh bien pourquoi ne pas exiger que si vous venez dans ce putain de pays vous devriez apprendre notre langue plutôt que de nous forcer à parler les langues des autres pays ?

---------------------------------------------------------------------------

Beaucoup d'Américains pensent ainsi, hélas. Mais les Etats-Unis n'ont pas seulement un probleme d'éducation des langues, mais aussi des mathématiques et des sciences; malgré cela, beaucoup de ces bons patriotes pensent qu'ils sont toujours les rois du monde.

Voici ce qu'a vraiment dit Barack Obama :

"You should be thinking about how can your child become bilingual. We should have every child speaking more than one language.'' 


"This is an example of some of the problems we get into when somebody attacks you for saying the truth, which is: We should want our children with more knowledge. We should want our children to have more skills,'' he said. ``I know, because I don't speak a foreign language. It's embarrassing,'' Obama said, chuckling.

Vous devriez réfléchir à la façon dont votre enfant peut devenir bilingue. Tous nos enfants devraient parler plus d'une langue."

« Nous devrions voulons que nos enfants acquièrent plus de connaissances. Nous devrions vouloir que nos enfants aient plus de compétences'', a-t-il dit." »Je le sais, parce que je ne parle pas une langue étrangère. J'en ai honte, dit' Obama, avec un petit rire.

----------

Je suis tout a fait d'accord avec ça.

Forer de nouveaux puits

Dans un des derniers sondages publiés, le nombre d'estadouniens qui désirent voir forer de nouveaux puits de pétrole sur leur territoire, a augmenté, par rapport au nombre d'entre eux qui préfèrent limiter leur consommation. Ce retournement de veste est du bien sur, aux difficultés économiques. Le prix de l'essence continue à augmenter, et la perspective de devoir se serrer la ceinture à long terme n'est pas attirante. Une bonne partie des Américains voudraient donc une solution rapide. Mais forer de nouveaux puits ne se fera pas en un jour.....

 

Retour vers le centre ville

Je lisais ce matin un article de CNN qui me fait faire le lien entre la Chine et les USA. Il s'agissait d'une constatation: allons nous vers la fin des banlieues americaines, avec la crise du logement, et vers un retour des masses vers le centre ville? Les gens ne peuvent plus se permettre d'entretenir des "mac-mansions" ces enormes maisons de plus de 300m2, ou de prendre leur SUV pour aller acheter leur lait, parce que leur banlieue n'est pas praticable a pied.

En Chine, dans les deux villes que j'ai vues jusqu'a maintenant, tout est extremement dense, on voit d'immenses barres d'immeubles a l'horizon, s'etendant sur des kilometres. Tous ces gens vivant au dessus des autres, ces batiments de 70 etages et plus, c'est difficile a imaginer, mais pourtant bien reel, et peut-etre, notre avenir.

Meme lorsque nous sommes passes dans la banlieue de Pekin hier, j'ai vu tres peu de maisons. Notre guide nous a explique que les quelques maisons de type individuel que nous avons vues coutaient dans les 800 ou 900 000 dollars US, alors qu''elles etaient bien plus loin du centre ville que notre propre maison, qui pourtant coute moins...avec le salaire moyen des chinois, cela est donc possible pourr seulement les plus riches.

Je me demande d'ailleurs comment la plupart des Chinois peuvent payer les prix en ville. Leur salaire est en moyenne plus bas qu'en Occident, mais beaucoup de choses y sont presque aussi cheres. D'autres, cependant, coutent beaucoup moins cher que chez nous. Voici quelques exemples de prix pour mes lecteurs qui envisagent de venir visiter la Chine tres bientot.

Un petit cafe latte au Starbucks : 25 RMB (3,50 $)

La pizza de 9 pouces a Pizza Hut : 56 RMB (8$)

un trajet en metro par personne (au centre ville) : 2 RMB (28c)

une carte de 2 GB pour mon appareil photo : 70 RMB (1o$)

un croissant : 5 RMB (75c)

Nous sommes aussi alles au cinema hier soir. La place coutait 35 RMB (5$). On peut choisir un film en anglais double en chinois, c'est pratique pour nous! Il faut choisir sa place assise sur un ecran, a l'avance....un peu comme au theatre. Heureusement, une ouvreuse nous a guides, car il faut savoir lire les numeros en chinois :-)

 

 

 

Obama "investi"

Bon, vous le savez maintenant, Barack Obama a remporté l'investiture démocrate. Il a fait un discours hier soir; Hillary aussi, mais cette dernière n'a pas encore abandonné. Elle devait avoir une discussion avec Obama aujourd'hui, je suppose pour négocier son salaire en tant que vice-présidente ;-) Certains pensent qu'elle devrait être VP pour pouvoir rassembler les démocrates, car elle a derrière elle 18 millions d'électeurs. D'autres pensent qu'elle a été trop loin dans ses attaques d'Obama et que le fossé ne peut pas être comblé.

 Moi j'aurais bien vu Edwards comme VP, mais ce dernier a déjà dit qu'il n'était pas intéressé. Je pense qu'HIllary voudrait trop tirer la couverture à elle si elle était VP.

Les media mettent maintenant l'accent sur la "race" d'Obama. Je comprendrais qu'ils le mettent sur sa femme, qui a été élevée comme une "African-American". Mais lui est vraiment bi-racial et mettre l'accent sur son héritage noir plutot que sur son héritage blanc est en fait complèment déséquilibré. J'étais d'ailleurs contente qu'il fasse allusion à sa grand-mère (blanche) qui l'a élevée lors de son discours hier.

Je lisais hier un article sur son enfance. Obama est un véritable melting pot, pas seulement dans sa "race", mais aussi, et surtout, dans sa culture. Il a été élevé en Indonésie, aux USA, et à Hawaii. Je regardais sa photo de classe au lycée et je trouvais que cela ressemblait à une photo de classe de la Réunion, avec toutes les couleurs de peau. (Obama est en haut vers la gauche, en 1972). Hawai, parait-il ressemble beaucoup à La Réunion dans ses paysages aussi !

Sa demi soeur a fait le commentaire suivant :

I think Hawaii gave him a sense that a lot of different voices and textures can sort of live together, however imperfectly, and he would walk in many worlds and feel a level of comfort.

Cotoyer ainsi des enfants de partout dans le monde l'a préparé à être tolérant et ouvert, et à ne pas séparer les groupes en races, comme le font les américains moyens. Ajoutez à cela le fait qu'il est plus jeune (46 ans) que les autres candidats.

En tous cas, parmi ses supporters, Obama fait l'objet d'une intense admiration, qui va jusqu'à la vénération. Lorsque je lis les forums de femmes supporter, plusieurs avouent avoir un "crush" sur Obama. Cela n'est pas sans rappeler un certain J.F.Kennedy.

 

L'état du melting pot

MSNBC publie une carte interactive de la répartition des "races" aux Etats-Unis. Je n'aime pas le terme "race" car je pense qu'une personne est plus definie par sa culture que  par la couleur de sa peau. C'est pourquoi je le mets entre guillemets.

La Floride est composée à 20% de non-blancs, ce qui équivaut à la moyenne nationale. Les hispaniques représentent 20.6 % de la population, et les noirs, 16%. Seuls 1.6% se reconnaissent comme des personnes multi-raciales, ce qui à mon avis est faux. Il y a bien plus de métissés que ça ! Mais beacoup de gens s'identifient à la couleur de peau, ou à leur culture dominante, donc même si vous avez du sang africain et du sang caucasien, vous vous déclarerez "african-american".

Pareil pour le chiffre de 80% de blancs (ou roses, comme je les appelais quand j'étais petite). Je sais qu'il y en a beaucoup au centre et a nord de la Floride...mais le chiffre me parait important. Mais c'est vrai que je vis à Miami, ou le melting pot est beaucoup plus intense.

Oui, ces chiffres sont étranges. S'il y a 80% de blancs, pourqoi y a-t-il 20% d'hispaniques+16% de noirs (soit 36%) ? A mon avis, c'est parce que les hispaniques sont considérés comme blancs. Je ne vois pas d'autre explication.

 

 

Moins d'argent pour l'éducation

Avec la récession et les coupures de budgets (une coupure de 2 milliards au niveau national), les écoles ont moins de ressources, et les enseignants doivent donc se débrouiller avec moins. Certains élèves vendent du chocolat dans la rue pour rassembler des fonds, alors que des professeurs ont recours à un moyen plus moderne : internet. Des sites comme Donorschoose.org permettent à des internautes de faire un don à l'école de leur choix. Les profs demandent souvent des sous pour acheter des fournitures ou financer des projets, quand ils n'utilisent pas leur propre argent pour les acheter....

Deux exemples parmi des milliers, en Floride, dans une école ou 76% des étudiants sont considérés comme "low-income" (au seuil de pauvreté).

Mes élèves n'ont ni stylos, ni feutres, ni crayons de couleur, ni les fournitures de base. Leurs parents n'en ont pas les moyens.

Je voudrais pouvoir acheter 30 livres, un grand paquet de crayons de couleur, 24 paquets de feutres, et des couvertures pour les cahiers.

Une autre:

En classe j'utilise seulement des extraits de la littérature classique mais mes élèves aimeraient pouvoir lire les oeuvres complètes. Notre bibliothèque n'a pas ces titres et n'a pas d'argent pour les acheter. 

Il ne faut donc pas compter sur le gouvernement pour des secteurs aussi importants que l'éducation....mais sur la charité publique. On se croirait presque dans le tiers monde. Ca fend le coeur.

Se faire des amis estadouniens

C'est ce qu'on espère tous en arrivant ici : se faire rapidement des amis américains. Après 10 ans ici, je peux les compter sur les doigts des deux mains, ce qui n'est pas si mal finalement; et puis je me rends compte que je ne compte pas comme il faut : Je peux compter mes amis américains sur les doigts des deux mains, et ceux des pieds aussi :-). Pourquoi ne considérer comme américains que les gens vivant ici depuis des générations ?

Si je prends en compte mes amis naturalisés, mais pas nés aux États-Unis, je peux rajouter au moins 6 personnes sur la liste. Si je prends aussi en compte les conjoints américains de mes amis non naturalisés, je peux en rajouter au moins 5.....auxquels s'ajoutent les "vrais américains" : 6..... bon arrêtons ces comptes d'apothicaire....on ne se fait pas des amis en fonction de quotas.

Je dirais que mes amis ont en commun d'être des gens simples, curieux des autres cultures, pas snobs, très démocrates pour la plupart, et ayant souvent une double culture : franco-réunionnaise, franco-américaine, franco-suisse, franco-equatorienne, franco-canadienne, sino-americains, mexico-americain, irano-americain, etc. parce que je me considère moi-même d'une double culture.

Les quelques "vrais" américains que je connais sont très ouverts, et difficiles à rencontrer au quotidien, c'est vrai. Ils ont vécu à l'étranger, ou sont souvent issus des grandes villes, ou ont un mode de vie alternatif (gay).

 Un des endroits ou j'avais rencontré le plus d'américains "pure souche" comme disent les Québécois, c'est lorsque je fréquentais l'église Unitarienne. Déjà, l'église est un des meilleurs endroits, après la fac, pour rencontrer des locaux....ensuite, l'église unitarienne rassemble les gens qui ne se retrouvent pas dans les religions classiques. On y trouve donc des athées, des adeptes des anciennes religions paiennes (wicca), et des agnostiques qui sont d'accord pour célébrer ensemble une forme de spiritualité basée sur le sens de la communauté et sur une étude comparative des différentes religions du monde. Je m'y sentais très bien, surtout qu'on ne vous demandait pas de vous confesser ou de venir régulièrement aux services :-) J'ai arrêté d'y aller par manque de temps mais j'y retournerai certainement un jour.

Le manque d'ouverture d'esprit est peut être pire ici qu'en Europe, mais si vous y réfléchissez bien, les Français aussi ont parfois des attitudes similaires. Est-ce que vous en connaissez beaucoup des Français qui font des pieds et des mains pour accueillir les étrangers ou les immigrants en France? Et je suis sure que tout le monde a dans sa famille des personnes qui n'ont jamais quitté leur village, et voient le monde extérieur comme une sorte de bloc monolithique.

Hillary met encore les pieds dans le plat

J'aime beaucoup écouter le commentateur politique Keith Olbermann. Si vous avez vu le film "Good night and good luck", alors vous allez vous retrouver en terrain connu. Il parle exactement comme le protagoniste du film, le journaliste Edward R. Murrow. Il parle face à la caméra, en s'adressant directement à la personne dont il parle. Son dernier commentaire s'adressait à HIllary Clinton.

Cette dernière vient en effet, encore, de mettre les pieds dans le plat. Voici une traduction rapide de ce qu'elle a déclaré.

Le Sen. Hillary Clinton a fait une allusion à l'assassinat de Robert Kennedy en 1968 lors de la campagne présidentielle, pour expliquer la raison pour laquelle elle continue sa campagne malgré le fait qu'elle n'ait plus de chances de la remporter.

"Mon mari n'a pas obtenu sa nomination avant de remporter les primaires en Californie , vers la mi-jin 1992 n'est-ce pas ? Nous nous rappelons tous que Bobby Kennedy a été assassiné en juin en Californie. " Et elle ajoute qu'elle ne comprend pas pourquoi on s'interroge sur le fait qu'elle reste dans la course.

 

La plage

Le sun-sentinel publie un sondage sur la fréquence des voyages à la plage des Floridiens. 68% d''entre nous n'y allons que quelques fois par an ou pas du tout!

Ce n'est pas étonnant, ma famille et moi n'y allons qu'une fois par mois environ  (10% des réponses), alors que la plage n'est qu'à 15-20 mn. Les week-ends sont toujours bien remplis...